This was a chuckle. The small gang who post at the Tepido Naruhodo website, who I’ve mentioned about from time to time, and who occasionally visit, learned the truth (or, as it’s reflected there almost: THE TRUTH!!!!) that Arudou Debito no longer is living in Japan, and is in Hawaii. This is evidenced by a footnote in Japan Times, for which Arudou is a columnist.
I had been wondering how long it was going to take those guys to catch up to their target. (I am saying “target” in the most general of senses.) Well, it looks like they did.